Affichage des articles dont le libellé est musique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est musique. Afficher tous les articles

dimanche 22 mai 2016

Metal Kitchen #3: Atreyu Makes Spaghetti and Meatballs with Linzey Rae




Aujourd'hui la chanson du dimanche revient avec une reprise de The Crimson d'Atreyu par le groupe de métal hardcore basé à Denver The Anchor -dont la chanteuse depuis 1 an est Linzey Rae.
En décembre 2015, elle a sortie la première mouture de Metal Kitchen, ou en gros Linzey hurle la recette de la Tourte du Berger sur l'air entraînant de The Great Unknown du groupe de métal The Ghost Inside. Suivra la recette des Spaghetti aux boulettes que vous allez découvrir...
Pour l'anecdote, voici l'origine de ces performances musicales : "Nous étions dans le studio et quelqu'un allait commander chinois pour le dîner. Alors que j'étais dans la cabine d'enregistrement, ils m'ont demandé ce que je voulais manger et j'ai crié des wontons crabe-fromage, ce qui a créé une running joke. Peu après, notre ami a fait une plaisanterie en disant que je pourrais écrire une recette dans une de nos chansons et que les gens n'y verraient que du feu, puisque tout le monde sait que lorsqu'un chanteur de métal chante, personne ne comprend rien. L'idée est venu de là."
Dans cette vidéo on retrouve aussi les caractéristiques de son autre projet "Scream It Like a Girl",qui fut pensé comme "un message à la communauté metalcore, où les filles peuvent crier aussi bien que les mecs".
"Nous espérons que la série inspirera plus de filles à poursuivre activement dans un genre musical dominé par les hommes."
The Crimson - Atreyu (2004)
(Alex Varkatzas, Atreyu)

I feel it welling up inside and Robert Smith lied
Boys do cry and with blood tears in my eyes
I'm an Anne Rice novel come to life
I can't hide the monster anymore
One can only feel desolate for so long
Until one starts to change
Into something the mirror doesn't recognize
I metamorphasize
The darkness has been biding its time
To claim its latest victim
Fresh meat for carnal desires
To become what I became
I viewed the sun for the last time

Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same when you taste my victim's blood?
So crimson and red, I feel it flowing from your lips (crimson andred)
My heart is dead and so are you


Atreyu Spaghetti and Meatballs -The Anchor (2016)

I think it's time to wine and dine
With the one that you love.
Miw ground beef and with
Breads crumbs, parmesan, parsley, salt, pepper, spice, water, egg.
Use hands to make lots of small meatballs.
Heat oil in a large skillet.
Cook meatballs
Until they start to brown.
Use fork to turn them but don't overcrowd the pan.
Set them aside. Discard oil but don't clean the pan.
Use same pan for the sauce.
heat oil. Add onions to the pan.
Saute them. Medium heat.
Add garlic. Cook for 10 minutes.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's overdone.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Go make the bed and clean your room.
And you're stinky too, take a shower.
Change into something nice.
Brush your teeth, time to impress.
Go cook !
Add wine to add some flavor. Turn up heat.
Mix 'til evaporates.
Now stir in tomatoes.
Parsley salt, and some black pepper.
Now return the meatballs
To sauce in the pan, cover.
Now wipe the sweat from your face.
You're fine. You'll make their day.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
And when they're almost home.
Grab the pasta it's time.
Boil water on high cook for 8 minutes times.
Al Dentes what i prefer myself.
The meatballs should be cook through now.
The sauce should be nice and hot.
Pour sauce over plated pasta.
Now grab toppings, of course it's parmesan.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.












dimanche 6 septembre 2015

La Sauce - Marty Feldman 

Il y a des jours comme ça, on se lève tranquillement, on petit-déjeune du thé des rizières et des tartines en baguenaudant sur internet et puis on tombe sur une vidéo youtubesque et on se dit que des gens aussi fous que nous bin, ça existe.

Imaginez Aznavour.

Imaginez les trémolos de la Bohème.
Bien.

Maintenant rappelez-vous quand vous étiez minots, encore tout émerveillés de savoir lire, et donc (à haute voix ou dans votre tête) vous lisiez tout ce qui traînait sur la table du petit-déjeuner ; ingrédients de la boîte de corn-flakes dans toutes les langues, étiquette du pot de confiture, bref, tout ce qui passait sous les yeux.

Maintenant je vous dis Monty Python, et là vous commencez à sourire.

Lors de l'enregistrement d'une émission de radio à la BBC, Marty Feldman (plus d'info ici) a chanté la traduction française de la liste des ingrédients de la sauce HP (la liste en français et en anglais resta sur les bouteilles jusqu'en 1984 ).
Dans une version toute personnelle de la Bohème. Une version Aznavourienne vu par un anglais, membre honoraire des Monthy Python de surcroît.

Je vous laisse imaginer... Et maintenant je vous laisse découvrir !

La Sauce - Marty Feldman (1969)
(King,Junkin)

Cette sauce de premier choix possède les plus hautes qualités digestives. 
C'est un assortiment de fruits d'Orient, d'épices et de Vinaigre de 'Malt' pur. 
Elle est absolument pure, appétissante et délicieuse avec les viandes chaudes ou froides : 
POISSON, JAMBON, FROMAGE, SALADE, &c, 
et pour relever le goût des SOUPES, HACHIS, RAGOÛTS, &c.

dimanche 23 août 2015


Psycho Chicken -The Fools


L'été est encore là mais septembre arrive benoîtement, adieu barbeuc, cheveux monoïés et redif' des Chtis à Las Vegas. 
Et bonjour pluie, impôt et nouvelle grille horaire pour Les Guignols.

Mais bon on va pas se laisser abattre, août est encore là, et pour continuer à se trépigner sur le sable chaud, voici une petite parodie qui ne devrait pas vous laisser indifférents !




Psycho Chicken - The Fools
Douglas Forman/Michael Girard  (1979)

I can't seem to face up to the facts,
I'm tense and nervous and I can't relax,
This Colonel Sander's job is getting me down,
A crazy chicken chasing me all over town


A psycho chicken
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh aye aye ayee


I don't know just what to do,
He's got a grudge against Frank Perdue,
He's clucking a lot, but he's not saying anything,
I plucked him once! Why pluck him again?


A psycho chicken
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh aye aye ayee


Colonel Sanders wants to cook his goose,
But psycho chicken still on the loose,


They caught him down in O-hi-o,
They cut off his head and they put him in the oven,
They put him in a box right next to a roll,
Put some cole slaw round his legs and someone took him home,
Ate him for lunch and it tasted real fine,
But the guy who ate him, he just lost his mind!


Psycho chicken
Qu'est-ce que c'est?
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh
A psycho chicken


Better run run run run run run run away
Oooh oh oh aye aye aye aye aye aye ayeee.

Et l'original, Psycho Killers des Talking Heads


Psycho Killers - Talking Heads
 David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth, (1977)


I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I
Can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire

[Chorus:]
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
Run, run, run, run, run, run, run, away

You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

[Chorus]

Ce que j'ai fait ce soir là
Ce qu'elle a dit ce soir là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire, OK
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

[Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

dimanche 9 août 2015

LES HUITRES - Mai Lan

Le grand retour de la chanson du dimanche, avec un super clip perso de Marilou Chaberk déjanté à souhait et le non moins surréaliste clip officiel d'Adan Jodorowski dit Adanowski (en même temps son papa c'est le monsieur qui a écrit l'Incal alors bon, on ne s'étonne de rien !)

Une chanson estivale que nous avons toutes un peu vécue, parce que "les mythos de Bergerac, les
mollusques flasques, [...]les bling-bling de mer et les saloperies d'salmonelle chaussées en talons corail"
avouons que ça nous évoque pas mal de choses...

Bref par ces grandes chaleurs il vaut mieux qu'elles soient fraîches ces p'tites huîtres, mais elles évoquent la mer, la petite brise marine qui nous manque tant et pour les yeux avertis Alice au Pays des merveilles ^^, bref une chanson parfaite pour l'été !

Bon dimanche à toutes les fines de claire.



Les huîtres - Mai Lan
Mai Lan , Nikkfurie et Orelsan (2012)
Réalisation : Marilou Chaberk

 

Les huîtres - Mai Lan
Mai Lan , Nikkfurie et Orelsan (2012)
Réalisation : Adan JODOROWSKY



Les huîtres - Mai Lan


Amenez-nous là,
où vous vivez,
hors du corail.

Des huîtres et des perles rares,
des mythos de Bergerac,
se parlent et se mettent à nu,
à perte de vue.
Des mollusques flasques,
avec une boulette de strass,
hermaphrodites dans le sexe,
jolie coquille dans le texte.

1,2,3,4,5,6,7, huîtres!

Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,(ouh!)
oh là-bas!

Amenez-nous là,
où vous vivez,
hors du corail.
(Bis)

1,2,3,4,5,6,7, huîtres!huîtres!huîtres!
huîtres!huîtres!

Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire, c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,(ouh!)
oh là-bas!

(Pont)

Oh là-bas!(Bis)

Dans les fonds de mer se rabattent,
thons et crabes sans reine de Saba,
(le) long des algues repairent les abats
loin des charnels N°3!

Fine de Claire, belle gosse et bling-bling de mer,
une saloperie d'salmonelle, chausseée en talons corails.
(1,2,3,4,5,6,7, huîtres!)

Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire, c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,(ouh!)
oh là-bas!





dimanche 1 février 2015

Gilbert Bécaud, "Les marchés de Provence"


Aaah qu'elle est belle la Provence vous me direz! 

Gilbert Bécaud en avait lui aussi senti la douceur à travers les marchés tant colorés que nous affectionnons nous aussi.
Avec beaucoup de réalisme (ben quoi, oui, il y a des jolies filles oh! fan des pieds!) teinté d'humour, il nous dépeint le paysage des étals aux parfums du sud. On ressent comme une nostalgie des marchés d'antan, peut-être plus authentiques que ceux d'aujourd'hui, mais il reste néanmoins des irréductibles qui font perdurer la qualité de nos victuailles. Té vé! Ça donne envie d'aller chercher de la farigoulette collègue!


Bon, je ne vous fais plus mariner:







BONUS:

La version "je préfère la fille à la figue":





"Les marchés de Provence"
1957
écrit par par Louis Amade et Gilbert Bécaud

Il y a tout au long des marchés de Provence
Qui sentent, le matin, la mer et le Midi
Des parfums de fenouil, melons et céleris
Avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai franchi des pays que je ne voyais pas
J´ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ce monde émerveillé qui rit et qui s'interpelle
Le matin au marché

Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d´abricots?
Voici l´estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques œillets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L´accent qui se promène et qui n´en finit pas

Mais il y a, tout au long des marchés de Provence
Tant de filles jolies, tant de filles jolies
Qu´au milieu des fenouils, melons et céleris
J´ai bien de temps en temps quelques idées qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai croisé des regards que je ne voyais pas
J´ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ces filles du soleil qui rient et qui m'appellent
Le matin au marché

Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d´abricots?
Voici l´estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques œillets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L´accent qui se promène et qui n'en finit pas



dimanche 25 janvier 2015

Serge Gainsbourg - La recette de l'amour fou

Le génie de Serge Gainsbourg ne fait aucun doute et il est toujours agréable de ressusciter certaines pépites datant du début de sa carrière.
"La recette de l'amour fou" nous met en appétit tel un bon petit sauté de bœuf aux épices et inutile d'attendre ce bon vieux Saint Valentin pour évoquer la chose.
D'ailleurs, chacun peut trouver sa propre recette de l'amour fou. 
Nous vous laissons explorer vos talents et n'hésitez pas à nous en faire part!





Dans un boudoir introduisez un cœur bien tendre
Sur canapé laissez s'asseoir et se détendre
Versez une larme de Porto
Et puis mettez-vous au piano
Jouez Chopin
Avec dédain
Égrenez vos accords
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors
Le second soir faites revenir ce cœur bien tendre
Faites mijoter trois bons quarts d'heure à vous attendre
Et s'il n'est pas encore parti
Soyez-en sûr c'est qu'il est cuit
Sans vous trahir
Laissez frémir
Faites attendre encore
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors
Le lendemain il ne tient qu'à vous d'être tendre
Tamisez toutes les lumières et sans attendre
Jouez la farce du grand amour
Dites, "Jamais", dites, "Toujours"
Et consommez
Sur canapé
Mais après les transports
Ah! S'il s'endort
Alors là, foutez-le dehors

La Recette de l'amour fou, EP L'Ombre sous la mer, 02/1958


 
 

dimanche 4 janvier 2015

Henry Cording - Rock and roll mops

En ce dimanche presque printanier, c'est un texte du talentueux Boris Vian que nous vous proposons de savourer.
Au delà de l'aspect humoristique de la chanson, Vian, Legrand et Cording (nom "Rock'n'Roll" parodique emprunté par Henri Salvador) signent ici un des premiers Rock'n'roll français. Ils seront les précurseurs du rock dans l'Hexagone, étonnés d'ailleurs du succès de ce nouveau genre venu des Etats-Unis et qu'ils s'amusent à parodier.
Nos panses n'ont pas encore eu le temps d'assimiler les gargantuesques repas de fin d'année mais ce n'est pas pour autant que nous allons nous priver des propositions douteuses de notre cher Boris. 
A vos fourchettes virtuelles et à vos estomacs solides!


Interprète: Henry Cording (alias Henri Salvador)
Auteur: Boris Vian
Compositeur: Michel Legrand


 

Je l'ai séduite en un instant
Grâce à la lueur que j'ai dans l'oeil
Elle est tombée comme une feuille
Dans mes grands bras d'Orang-Outan

On s'est aimés comme des dieux
Aznavour en serait resté bleu
Le phono jouait dans un coin
Des airs de jazz qui swinguaient bien
Mais à la fin j'avais si faim
Que j'ai appelé le bar du coin:

Allô Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger,
Sinon je vais crever
Et qu'est ce qu'il faut vous apporter?
Apportez-moi sans hésiter:

Rock and roll-mops
Avec du pain beurré,
Rock and roll-mops
Et du bifteck haché,

Rock and roll-mops
Avec un oeuf à cheval,
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale.

Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D'la tête au lard aux fruits confits

Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparé
Pas trop assaisonné

Rock and roll-mops
Ca m'a réconforté,
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer,
Rock and roll-mops
Ma force est décuplée,
Rock and roll-mops
On va retourner s'coucher

dimanche 14 décembre 2014

Hubert Félix Thiéfaine


Bon ok, il ne neige pas encore, il ne fait pas -20 mais les bons ptis plats bien lourds de l'hiver sont les bienvenus.
Nous n'avons pas encore trouvé de chanson sur la tartiflette mais on ne pouvait pas passer à côté d'un grand classique de Thiéfaine, "La cancoillotte".
Pendant que les raclettes et autres fondues savoyardes sont les reines de l'hiver, ce plat de tradition franc-comtoise, oublié des repas festifs et conviviaux, mérite qu'on lui redore le blason.
Alors merci Hubert, merci la Franche-comté et merci les vaches!




Les Bretons ont des chapeaux ronds
Les Parisiens ont le Panthéon
Les Occitans ont Fos-sur-Mer
Et les Lorrains Servan-Schreiber
Les Alsaciennes font des biscuits
Que l'on trouve aussi à Paris
A ces gens là on dit caca
Car ils n'ont pas ce que l'on a

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi

Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l'ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton coeur
Et faut touiller ça c'est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c'est tout un art
Il faut rien laisser au hasard

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts

Si avec Charlotte tu vas plus loin
Mets de la cancoillotte sur le traversin
Je te jure mon pote ce truc c'est dingue
Ca t'fout le vertige pour le bastringue
Mais va pas le dire aux étrangers
Sinon ils viendraient nous la piquer
Alors fini la cancoillotte
On ne la trouverait que dans les sex-shops

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour les François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi

dimanche 16 mars 2014

Propellerheads, "Crash!"



Et hop! Un pti Elvis Pressé pour cette soirée dominicale, ça ne se refuse pas!
Votre cuisine peut être source d'inspiration, et pas seulement pour des trouvailles gustatives alléchantes.
Ma râpe à fromage, perdue au fond de mon placard, finalement, je la sors de l'ombre et elle vous chante la Traviata!
Aller, trêve de fantasme, voici une bonne cure de vitamines et de sons ménagers pour fêter cette journée printanière (euh...estivale?!) 



dimanche 16 février 2014

BÉRURIER NOIR - J'AIME PAS LA SOUPE


La Saint-Valentin, c'est bel et bien fini, le romantisme, bim, à la poubelle, aujourd'hui on fait un retour en enfance.
Une petite madeleine de Proust bien punk qui nous rappellera ces moments passés à table où, des larmes plein les yeux, nous ne voulions plus grandir.




J'aime pas la soupe
Mange-la quand même
Elle est bouillante
Souffle dessus
Y'a pas de sel
Pour nous non plus
Ça m'fait vomir
Ça t'f'ra grandir...

Y'a trop de poivre
Ça rend poli
Y'a pas d'croutons
T'as des goûts d'luxe
Y'a pas de cuiller
Il y a tes doigts
Y'a pas d'assiette
Lèche-la par terre...

Y'a pas de cuiller
Il y a tes doigts
Y'a pas d'assiette
Lèche-la par terre
Mais y'a pas d'soupe
Rien n'est parfait
Mais y'a pas d'soupe
Lèche la poussière...

J'aime pas la soupe
Mange-la quand même
J'aime pas la soupe
Mange-la quand même
J'aime pas la soupe
Mange-la quand même
J'aime pas la soupe
Mange-la quand même...

J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas la soupe
J'aime pas TA soupe.

Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak

Huuuuuuuuuummmmmmmm J'aime pas ta soupe !

Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak
Tchack Tchack Tchack Tchabalatchak

Whaou


dimanche 2 février 2014

Vindaloo - Fat Les


On poursuit nos pérégrinations au pays de Gandhi avec l'incontournable chanson du dimanche, qui n'aura hélas d'hindi que le nom car il s'agit du hit planétaire de la FIFA World Cup 1998 (seule année où j'ai regardé plus de 15 min d'adultes payés pour courir après une balle et me suis peinturlurée des couleurs de la France en riant comme une bossue puisque chaque membre de ma famille avait fait la même chose, bref) et qui s'appelle Vindaloo.
Non pas en hommage au Mahatma mais pour rimer avec la phrase "We're off to Waterloo", fameuse bataille où les Rosbif nous mirent une sévère branlée, (mais bon Zizou s'en ai bien occupé lors de ce fameux match donc notre petit honneur chauvin est sauf, bref).
Malgré sa facture un poil beauf', cette petite perlouze holliganesque se révèle une sorte de palimpseste oulipien pour ceux qui saurait bien y regarder (et qui se serve de Songfacts comme d'autres de Wiki, bref).
Car le clip reprend d'une manière assez parodique le look de Richard Ashcroft et la scène de rentrage de lard de gens très pressés que l'on retrouve dans "Bittersweet Symphony" de The Verve, qui elle-même est une parodie du hit de 91 de Massive Attack, "Unfinished Sympathy".




Vindaloo - Fat Les, 1998


Bittersweet Symphony - The Verve, 1997


Unfinished Sympathy - Massive Attack, 1991


Vindaloo - Fat Les, 1998

Where on earth are you from?

We're from England
Where you come from
Do you put the kettle on?
Kick it

Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Bonjour
Nah Nah Nah
Monsieur
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah

We're England
We're gonna score one more than you
England!
Can I introduce you please
To a lump of Cheddar Cheese
Knit one, Pearl one
Drop one, Curl one
Kick it

Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah

We're England
We're gonna score one more than you
England!
Me and me Mum and me Dad and me Gran
We're off to Waterloo
Me and me Mum and me Dad and me Gran
And a bucket of Vindaloo
Bucket!

Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo

And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!

dimanche 1 décembre 2013

Caramel - Suzanne Vega (1996)



Voilà ce qu'en dit Suzanne : 
”about longing for something and wishing for something you know you really shouldn't have. Caramel is the metaphor for the thing you long for, but you shouldn't really touch"

Et comme dirait Georges : "What else ?"


Caramel - Suzanne Vega (1996)


It won't do
To dream of caramel,
To think of cinnamon
And long for you.

It won't do
To stir a deep desire,
To fan a hidden fire
So goodbye,
Sweet appetite,
No single bite
Could satisfy...

I know your name,
I know your skin,
I know the way
These things begin;

But I don't know
What I would give of myself,
How I would live with myself
If you don't go.

It won't do
To dream of caramel, 
To think of cinnamon
And long
For you.That can never burn true.

I know your name,
I know your skin,
I know the way
These things begin;

But I don't know
How I would live with myself,
What I'd forgive of myself
If you don't go.

Et comme dirait également Georges : "Good night, and good luck."

dimanche 24 novembre 2013

"Green Onions" - Booker T & the M.G's



Ce soir, un petit instrumental bien sympa !

"Green Onions" fut créée un peu par hasard alors que Booker T & the M.G's attendaient le chanteur de rockabilly Billy Lee Riley qui devait venir pour une session. 
Dans un entretien avec la Radio Publique Nationale (NPR), Booker T. Jones a dit : 
"c'est arrivé plus ou moins comme un accident. Nous avons utilisé le temps passé à l'attendre pour enregistrer un Blues que nous avons appelé "Behave Yourself", et je l'ai joué sur un orgue Hammond M3. Jim Stewart, le propriétaire(et qui était aussi l'ingénieur son) l'a vraiment aimé et a voulu le garder pour un disque. Nous étions tous d'accord, et Jim nous a dit alors qu'il nous fallait quelque chose à mettre sur une face B, puisque nous ne pouvions pas avoir un disque avec seulement une face A. Et donc nous avons alors essayé sur l'orgue Hammond un des airs que j'avais joués sur le piano afin d'avoir de l'orgue sur chaque face, et cela s'est révélé être la chanson "Green Onions". […] Comme les types l'appelaient une nuit après l'enregistrement de cette chanson, Jim Stewart leur a demandé d'écouter ce qu'il avait enregistré lors d'une prise en particuliert. Ils ont écouté, mais n'ont pas été aussi impressionnés que Jim, qui a demandé : 

-"si nous sortons ceci sur un disque, comment voudriez-vous l'appeler ?" 
-"Green Onions", répondit Booker T. 
-"Pourquoi "Green Onions" ? lui demanda Jim. 

Booker T : 

-"Parce que c'est la chose la plus désagréable à laquelle je puisse penser et c'est quelque chose que vous avez envie de jeter."


Lors d'une interview sur Wait Wait... Don't Tell Me! du 24 juin 2013, la réponse fut quelque peu différente : 
"Le bassiste ( Lewie Steinberg) la trouvait si funky qu'il voulait l'appeler "Funky Onions" mais ils trouvaient ça trop popu', alors on a décidé de l'appeler "Green Onions" à la place."


Quant à Steve Crooper (le guitariste), il affirme que le nom de cette chanson viendrait du nom du chat du dessin-animé Green Badger, dont la démarche féline inspirera le fameux riff ! (impossible de mettre la main sur ce dessin animé, ce qui rajoute encore à la légende urbaine, la seule référence étant une note sur le CD The Very Best of Booker T. & the MG's).




Green Onions - Booker T & The M G's  
Booker T & The M G's (1962)