Le Petit Chef, c'était un dessin animé assez barré qui suivait les aventures de Thomas, jeune cuisinier qui passait chaque épisode à se battre pour gagner des concours (un peu Sasha dans Pokemon bande de jeunes !), on retrouvait le surréalisme de Wingman, les voix horribles des méchants de Nicki Larson, et des surnoms pittoresques digne de Ken Le Survivant... Et pour ouvrir cette nouvelle rubrique qu'est le dessin-animé du dimanche, quoi de mieux qu'une petite vidéo démonstrative ? Attention aux yeux et aux oreilles ^^
Club JDD -Le Petit Chef (dessin-animé sorti en France en 1991)
dimanche 22 mai 2016
Metal Kitchen #3: Atreyu Makes Spaghetti and Meatballs with Linzey Rae
Aujourd'hui la chanson du dimanche revient avec une reprise de The Crimson d'Atreyu par le groupe de métal hardcore basé à Denver The Anchor -dont la chanteuse depuis 1 an est Linzey Rae.
En décembre 2015, elle a sortie la première mouture deMetal Kitchen, ou en gros Linzey hurle la recette de la Tourte du Berger sur l'air entraînant de The Great Unknown du groupe de métal The Ghost Inside. Suivra la recette des Spaghetti aux boulettes que vous allez découvrir...
Pour l'anecdote, voici l'origine de ces performances musicales : "Nous étions dans le studio et quelqu'un allait commander chinois pour le dîner. Alors que j'étais dans la cabine d'enregistrement, ils m'ont demandé ce que je voulais manger et j'ai crié des wontons crabe-fromage, ce qui a créé une running joke. Peu après, notre ami a fait une plaisanterie en disant que je pourrais écrire une recette dans une de nos chansons et que les gens n'y verraient que du feu, puisque tout le monde sait que lorsqu'un chanteur de métal chante, personne ne comprend rien. L'idée est venu de là."
Dans cette vidéo on retrouve aussi les caractéristiques de son autre projet "Scream It Like a Girl",qui fut pensé comme "un message à la communauté metalcore, où les filles peuvent crier aussi bien que les mecs".
"Nous espérons que la série inspirera plus de filles à poursuivre activement dans un genre musical dominé par les hommes."
The Crimson - Atreyu (2004)
(Alex Varkatzas,Atreyu)
I feel it welling up inside and Robert Smith lied Boys do cry and with blood tears in my eyes I'm an Anne Rice novel come to life I can't hide the monster anymore One can only feel desolate for so long Until one starts to change Into something the mirror doesn't recognize I metamorphasize The darkness has been biding its time To claim its latest victim Fresh meat for carnal desires To become what I became I viewed the sun for the last time
Will you still hold me when you see what I have done? Will you still kiss me the same when you taste my victim's blood? So crimson and red, I feel it flowing from your lips (crimson andred) My heart is dead and so are you
Use fork to turn them but don't overcrowd the pan.
Set them aside. Discard oil but don't clean the pan.
Use same pan for the sauce.
heat oil. Add onions to the pan.
Saute them. Medium heat.
Add garlic. Cook for 10 minutes.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's overdone.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Go make the bed and clean your room.
And you're stinky too, take a shower.
Change into something nice.
Brush your teeth, time to impress.
Go cook !
Add wine to add some flavor. Turn up heat.
Mix 'til evaporates.
Now stir in tomatoes.
Parsley salt, and some black pepper.
Now return the meatballs
To sauce in the pan, cover.
Now wipe the sweat from your face.
You're fine. You'll make their day.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
And when they're almost home.
Grab the pasta it's time.
Boil water on high cook for 8 minutes times.
Al Dentes what i prefer myself.
The meatballs should be cook through now.
The sauce should be nice and hot.
Pour sauce over plated pasta.
Now grab toppings, of course it's parmesan.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
They will still hold you when they see what you have made.
They will still kiss you the same even if it's over done.
It's dinner date night.
Spaghetti and Homemade Meatballs.
Dinner Date Night.
dimanche 6 septembre 2015
La Sauce - Marty Feldman
Il y a des jours comme ça, on se lève tranquillement, on petit-déjeune du thé des rizières et des tartines en baguenaudant sur internet et puis on tombe sur une vidéo youtubesque et on se dit que des gens aussi fous que nous bin, ça existe.
Imaginez Aznavour.
Imaginez les trémolos de la Bohème.
Bien.
Maintenant rappelez-vous quand vous étiez minots, encore tout émerveillés de savoir lire, et donc (à haute voix ou dans votre tête) vous lisiez tout ce qui traînait sur la table du petit-déjeuner ; ingrédients de la boîte de corn-flakes dans toutes les langues, étiquette du pot de confiture, bref, tout ce qui passait sous les yeux.
Maintenant je vous dis Monty Python, et là vous commencez à sourire.
Lors de l'enregistrement d'une émission de radio à la BBC, Marty Feldman (plus d'info ici) a chanté la traduction française de la liste des ingrédients de la sauce HP (la liste en français et en anglais resta sur les bouteilles jusqu'en 1984 ).
Dans une version toute personnelle de la Bohème. Une version Aznavourienne vu par un anglais, membre honoraire des Monthy Python de surcroît.
Je vous laisse imaginer... Et maintenant je vous laisse découvrir !
La Sauce - Marty Feldman (1969)
(King,Junkin)
Cette sauce de premier
choix possède les plus
hautes qualités digestives.
C'est un assortiment de
fruits d'Orient, d'épices et
de Vinaigre de 'Malt' pur.
Elle est absolument pure,
appétissante et délicieuse
avec les viandes chaudes
ou froides :
POISSON,
JAMBON,
FROMAGE,
SALADE, &c,
et pour relever le goût des
SOUPES,
HACHIS,
RAGOÛTS, &c.
dimanche 23 août 2015
Psycho Chicken -The Fools
L'été est encore là mais septembre arrive benoîtement, adieu barbeuc, cheveux monoïés et redif' des Chtis à Las Vegas.
Et bonjour pluie, impôt et nouvelle grille horaire pour Les Guignols.
Mais bon on va pas se laisser abattre, août est encore là, et pour continuer à se trépigner sur le sable chaud, voici une petite parodie qui ne devrait pas vous laisser indifférents !
Psycho Chicken - The Fools
Douglas Forman/Michael Girard (1979)
I can't seem to face up to the facts,
I'm tense and nervous and I can't relax,
This Colonel Sander's job is getting me down,
A crazy chicken chasing me all over town
A psycho chicken
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh aye aye ayee
I don't know just what to do,
He's got a grudge against Frank Perdue,
He's clucking a lot, but he's not saying anything,
I plucked him once! Why pluck him again?
A psycho chicken
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh aye aye ayee
Colonel Sanders wants to cook his goose,
But psycho chicken still on the loose,
They caught him down in O-hi-o,
They cut off his head and they put him in the oven,
They put him in a box right next to a roll,
Put some cole slaw round his legs and someone took him home,
Ate him for lunch and it tasted real fine,
But the guy who ate him, he just lost his mind!
Psycho chicken
Qu'est-ce que c'est?
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh oh
A psycho chicken
Better run run run run run run run away
Oooh oh oh aye aye aye aye aye aye ayeee.
Et l'original, Psycho Killers des Talking Heads
Psycho Killers - Talking Heads
David Byrne, Chris Frantz,Tina Weymouth, (1977)
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I
Can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire
[Chorus:]
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
Run, run, run, run, run, run, run, away
You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?
[Chorus]
Ce que j'ai fait ce soir là
Ce qu'elle a dit ce soir là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire, OK
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
[Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
dimanche 9 août 2015
LES HUITRES - Mai Lan
Le grand retour de la chanson du dimanche, avec un super clip perso de Marilou Chaberk déjanté à souhait et le non moins surréaliste clip officiel d'Adan Jodorowski dit Adanowski (en même temps son papa c'est le monsieur qui a écrit l'Incal alors bon, on ne s'étonne de rien !)
Une chanson estivale que nous avons toutes un peu vécue, parce que "les mythos de Bergerac, les mollusques flasques, [...]les bling-bling de mer et les saloperies d'salmonelle chaussées en talons corail" avouons que ça nous évoque pas mal de choses... Bref par ces grandes chaleurs il vaut mieux qu'elles soient fraîches ces p'tites huîtres, mais elles évoquent la mer, la petite brise marine qui nous manque tant et pour les yeux avertis Alice au Pays des merveilles ^^, bref une chanson parfaite pour l'été ! Bon dimanche à toutes les fines de claire.
Mai Lan , Nikkfurie et Orelsan (2012)
Réalisation : Adan JODOROWSKY
Les huîtres -Mai Lan
Amenez-nous là,
où vous vivez,
hors du corail.
Des huîtres et des perles rares,
des mythos de Bergerac,
se parlent et se mettent à nu,
à perte de vue.
Des mollusques flasques,
avec une boulette de strass,
hermaphrodites dans le sexe,
jolie coquille dans le texte.
1,2,3,4,5,6,7, huîtres!
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous
emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous
emmène,(ouh!)
oh là-bas!
Amenez-nous là,
où vous vivez,
hors du corail.
(Bis)
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire, c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous
emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous
emmène,(ouh!)
oh là-bas!
(Pont)
Oh là-bas!(Bis)
Dans les fonds de mer se rabattent,
thons et crabes sans reine de Saba,
(le) long des algues repairent les abats
loin des charnels N°3!
Fine de Claire, belle gosse et bling-bling de mer,
une saloperie d'salmonelle, chausseée en talons corails.
(1,2,3,4,5,6,7, huîtres!)
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d'les faire, c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées,sans les algues et sans crabes,
prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous
emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous emmène,nous
emmène,(ouh!)
oh là-bas!
dimanche 16 mars 2014
Propellerheads, "Crash!"
Et hop! Un pti Elvis Pressé pour cette soirée dominicale, ça ne se refuse pas!
Votre cuisine peut être source d'inspiration, et pas seulement pour des trouvailles gustatives alléchantes.
Ma râpe à fromage, perdue au fond de mon placard, finalement, je la sors de l'ombre et elle vous chante la Traviata!
Aller, trêve de fantasme, voici une bonne cure de vitamines et de sons ménagers pour fêter cette journée printanière (euh...estivale?!)
vendredi 21 février 2014
Hey, ça vous dit des Citrons Angéliques et des Aubergines Matriochka ?
Goodforksest une entreprise de communication/analyse dans l'alimentaire basée à Vancouver (je simplifie un brin) qui vient de rhabiller son site grâce aux photos de la photographe autrichienneMarion Luttenberger:
Community
Food Doing Good
Mission
Power
Statistics
Structure
Et puis comme pour une fois on nous glisse quelques photos du making of, profitons-en :
Making of # 1
Making of # 2
Making of # 3
Et même quelques sketch de Marion !
Sketch
Ils ont également saisi l'occasion de commanditer une petite vidéo bien sympa :
Et puis pour le plaisir des yeux une affiche pour un festival de films sur l'environnement durable :
Projecting Change Film Festival - décembre 2014
"Le but de ce projet était de favoriser l'engagement dans les discussions sur l'étiquetage alimentaire à travers un événement interactif d'une demi-journée. En dirigeant un atelier avec les concepteurs de Let's Patch (un kit de jardinière auto-suffisante), en projetant le film The Genetic Roulette et en organisant une table ronde avec l'entreprise écologique Victory Gardens, nous avons eu pour but d'inspirer un public à voir différemment ce que signifie véritablement la signification de l'étiquetage de produits alimentaires génétiquement modifiés.
Contexte : En décembre 2012, la discussion autour de l'étiquetage de produits alimentaires génétiquement modifiés prenait de l'empleur et gagnait en visibilité. Goodforks s'est alors associé avec Projecting Change, un festival du cinéma de Vancouver durant 5 jours qui présentedes documentaires primés explorant des thèmes et des discussions sur une écologie durable et sociale."
Traduction libre - texte original http://www.thegoodforks.com/case-studies/project-change.html
dimanche 2 février 2014
Vindaloo - Fat Les
On poursuit nos pérégrinations au pays de Gandhi avec l'incontournable chanson du dimanche, qui n'aura hélas d'hindi que le nom car il s'agit du hit planétaire de la FIFA World Cup 1998 (seule année où j'ai regardé plus de 15 min d'adultes payés pour courir après une balle et me suis peinturlurée des couleurs de la France en riant comme une bossue puisque chaque membre de ma famille avait fait la même chose, bref) et qui s'appelle Vindaloo.
Non pas en hommage au Mahatma mais pour rimer avec la phrase "We're off to Waterloo", fameuse bataille où les Rosbif nous mirent une sévère branlée, (mais bon Zizou s'en ai bien occupé lors de ce fameux match donc notre petit honneur chauvin est sauf, bref).
Malgré sa facture un poil beauf', cette petite perlouze holliganesque se révèle une sorte de palimpseste oulipien pour ceux qui saurait bien y regarder (et qui se serve de Songfacts comme d'autres de Wiki, bref).
Car le clip reprend d'une manière assez parodique le look de Richard Ashcroft et la scène de rentrage de lard de gens très pressés que l'on retrouve dans "Bittersweet Symphony" de The Verve, qui elle-même est une parodie du hit de 91 de Massive Attack, "Unfinished Sympathy".
Vindaloo - Fat Les, 1998
Bittersweet Symphony - The Verve, 1997
Unfinished Sympathy - Massive Attack, 1991
Vindaloo - Fat Les, 1998
Where on earth are you from?
We're from England
Where you come from
Do you put the kettle on?
Kick it
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Bonjour
Nah Nah Nah
Monsieur
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Can I introduce you please
To a lump of Cheddar Cheese
Knit one, Pearl one
Drop one, Curl one
Kick it
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Me and me Mum and me Dad and me Gran
We're off to Waterloo
Me and me Mum and me Dad and me Gran
And a bucket of Vindaloo
Bucket!
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Vindaloo
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like Vindaloo
We're England
We're gonna score one more than you
England!
samedi 1 février 2014
The Lunchbox (VO : Dabba) - Ritesh Batra, 2013
Continuons benoîtement notre incursion au pays du korma et du khulfi avec, nouvelle année oblige, notre premier article sur un film culino-esthético-miam-miam : The Lunchbox !
Bon, l'histoire en 3 coups de cuillère à raïta : Ila, femme au foyer de la classe moyenne indienne prépare tous les jours à manger pour son mari dans une cantine en métal (le fameux dabba/lunchbox) en espérant atteindre son cœur via son estomac et ce grâce aux conseils avisés de Auntie, sa voisine du dessus (qu'on ne verra jamais !) qui à l'odeur devine ce qui manque dans ses plats et qui par un ingénieux système de panier-ascenseur lui fournit les ingrédients manquants.
moto-taxiclette à dabba
fenêtre par laquelle Auntie monte et descend son panier
Comme de juste ledit mari est un blaireau de première qui ne finit pas les délicieux vindaloo de son épouse aimante et va sans doute voir ailleurs si l'herbe n'est pas plus verte et le tandoori plus épicé. Bref, par un (mal)heureux concours de circonstance, le dabba d'Ila est envoyé à Saajan Fernandez, un comptable proche de la retraite, veuf, et à l'humour obtus pour les 3/4 de ses collègues, qui vivote en regardant de vieilles K7 vidéo de série à l'eau-de-rose made in Bollywood que sa femme affectionnait.
My godness, ça sent rudement bon dis-donc !
Notre comptable n'en revient pas et crois d'abord que son habituel boui-boui a changé de cuistot, et c'est en allant les féliciter qu'il comprend que son Bocuse perso se trouve ailleurs (c'est d'ailleurs l'ingrat mari d'Ila qui va se taper tout le long du film le curry de chou-fleur du boui-boui qui en réponse aux félicitations de Mister Fernandez en a fait son plat fétiche, et ce au grand dam de ses intestins mais bon, on versera pas de larmes sur son sort !)
Mais si j'ai pas mangé de chou-fleur et qu'ils m'ont préparé du chou-fleur ?…
c'est ainsi que débute la correspondance lunchboxienne entre Ila et Saajan, qui permettra à chacun de faire un bilan sur sa vie, ses espérance et ses regrets.
Bon, je la mets avec les naan sinon ça va être plein de sauce
je n'en dirait pas plus à part que ça vaut vraiment le coup de le regarder, et puis big up à Aslam Sheikh, le petit jeunot qui est sensé remplacer Saajan et qui s'accroche comme une moule de bouchot à son, bin, bouchot, (ou ici à Saajan qui est supposé le former) avec l'enthousiasme d'un chaton shooté à l'herbe à chat, qui ne pigne rien à la compta, qui adore sa femme sauf qu'ils sont pas mariés et que ce boulot de comptable c'est pour impressionner le futur beau-papa et en plus qui découpe ses légumes dans le train sur ses feuilles de compta, parce que tenez-vous bien, IL CUISINE POUR MADAME !!! ça mérite bien un triple salto big up de la mort pour le ptit Aslam ça, non ?
Alors si je te donne une demi-banane est-ce que tu me donnerais un peu de ces odorants pakoras que je hume douloureusement depuis que tu a ouvert ton diabolique dabba ?
Regarde mes yeux de chat potté et mon sourire de futur beau-fils qui assure trop, haha, verrais-je votre commissure droite se décrisper un brin Mister Fernandez ?!
Et puis pour finir, voici un petit florilège des différentes affiches :
version officielle indienne si je ne m'abuse
version amateur de boustifaille
version fleur-bleue aka je suis qu'un stagiaire et je maîtrise pas encore photoshop
version française comme je l'ai vu
version triangle amoureux alors que le mari apparaît 3 min dans tout le film
version US violette (pourquoi ?)
dimanche 1 décembre 2013
Caramel -Suzanne Vega (1996)
Voilà ce qu'en ditSuzanne : ”about longing for something and wishing for something you know you really shouldn't have. Caramel is the metaphor for the thing you long for, but you shouldn't really touch" Et comme dirait Georges : "What else ?"
Caramel -Suzanne Vega (1996)
It won't do To dream of caramel, To think of cinnamon And long for you.
It won't do To stir a deep desire, To fan a hidden fire So goodbye, Sweet appetite, No single bite Could satisfy...
I know your name, I know your skin, I know the way These things begin;
But I don't know What I would give of myself, How I would live with myself If you don't go.
It won't do To dream of caramel, To think of cinnamon And long For you.That can never burn true.
I know your name, I know your skin, I know the way These things begin;
But I don't know How I would live with myself, What I'd forgive of myself If you don't go.
Et comme dirait également Georges : "Good night, and good luck."